Ads and content can complement each other, but organizations rarely take advantage of this synergy. Here's how ads and content work together.