Marketers are often told things like “be concise” or “simplify this.” Here's why simple marketing language is so important.